| Miembro del Centro de investigación en terminología bilingüe, traducción especializada y análisis contrastivo (CITTAC) de la Universidad de Valladolid. |
 |
| Miembro del GIR Lenguajes de Especialidad de la Lengua Inglesa: Estudios contrastivos, terminológicos y de traducción de la Universidad de Valladolid. |
 |
| Miembro del grupo interuniversitario de investigación ACTRES (Análisis Contrastivo y Traducción Inglés-Español) de la Universidad de León. |
 |
| Colaboradora del grupo de investigación «Lexicología y Traducción» (LEXYTRAD) de la Universidad de Málaga. |
 |
| Colaboradora externa del Observatoire Linguistique Sens-Texte (OLST) de la Université de Montréal (Canadá). |
 |
